fix(desktop): sync tauri.conf.json version to the release tag, stop swallowing install failures

v0.1.1 was tagged but tauri.conf.json's own "version" field (what Tauri
bakes into the bundle filename/internal version) stayed at 0.1.0 — the
signed binary didn't match what latest.json claimed to describe, so every
update download failed signature verification. desktop-updater.ts's single
catch{} swallowed that identically to "offline", so it looked like nothing
happened at all. release.yml now syncs tauri.conf.json's version from the
git tag before building; the updater now logs a real post-accept failure
instead of silently reverting.

.gitea/workflows/release.yml

@@ -75,6 +75,27 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: pnpm install --frozen-lockfile
 
+      - name: Sync tauri.conf.json version to the git tag
+        # tauri.conf.json's own "version" field is what Tauri bakes into the
+        # bundle filename, the app's internal version, AND the updater's
+        # "current vs. new" comparison — it is NOT derived from the git tag
+        # automatically. Hit in v0.1.1: the tag was bumped but this file
+        # wasn't, so the signed binary + its .sig were still built (and
+        # named) as 0.1.0 while latest.json (built from TAG below) claimed
+        # 0.1.1 — the updater found the "update", downloaded a file whose
+        # signature didn't match what the manifest claimed to sign, and
+        # silently failed (a separate bug in desktop-updater.ts's error
+        # handling made this invisible — also fixed). Patch it here so the
+        # checked-in value is only ever a placeholder for local dev builds;
+        # a real release's version is always driven by the tag.
+        run: |
+          set -e
+          VERSION="${TAG#v}"
+          sed -i "s/\"version\": \"[^\"]*\"/\"version\": \"${VERSION}\"/" apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
+          grep '"version"' apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
+        env:
+          TAG: ${{ github.ref_name }}
+
       - name: Build + sign desktop bundle
         env:
           # Updater signing key (Gitea repo/org secrets). Without these the