fix(i18n): update placeholder text for park name in English and Albanian translations

apps/web/src/lib/i18n/sq.ts

@@ -308,13 +308,13 @@ export const sq = {
   setup: {
     title: "Konfigurimi",
     intro:
-      "Shto fillimisht kontrolluesit e barrierave — cakto cili rele është hyrje/dalje dhe në cilin terminal është lidhur butoni i hyrjes. Pastaj shto lexues, kamera dhe printera dhe drejto secilin te barriera që shërben.",
+      "Shto fillimisht kontrollerat e barrierave — cakto cili rele është hyrje/dalje dhe në cilin terminal është lidhur butoni i hyrjes. Pastaj shto lexues, kamera dhe printera dhe drejto secilin te barriera që shërben.",
     // Category titles + the singular noun used in buttons/modal titles.
-    catControllers: "Kontrolluesit (barrierat + butoni i hyrjes)",
+    catControllers: "Kontrollerat (barrierat + butoni i hyrjes)",
     catReaders: "Lexuesit (QR / RFID)",
     catCameras: "Kamerat (foto + targë)",
     catPrinters: "Printerat (bileta / vouchera)",
-    nounController: "kontrollues",
+    nounController: "kontroller",
     nounReader: "lexues",
     nounCamera: "kamerë",
     nounPrinter: "printer",
@@ -322,7 +322,7 @@ export const sq = {
     addAnother: "+ Shto edhe një {{noun}}",
     addTitle: "Shto {{noun}}",
     editTitle: "Ndrysho {{noun}}",
-    needControllerFirst: "Shto fillimisht një kontrollues — {{noun}} drejtohet te një prej releve të tij.",
+    needControllerFirst: "Shto fillimisht një kontroller — {{noun}} drejtohet te një prej releve të tij.",
     failedToLoad: "Ngarkimi i konfigurimit dështoi: {{error}}",
     loadingCatalog: "Duke ngarkuar katalogun e pajisjeve…",
     // Direction labels (relay direction + inherited binding).
@@ -344,9 +344,9 @@ export const sq = {
     // Device form.
     noDrivers: "Asnjë drejtues i regjistruar.",
     chooseDevice: "Zgjidh një pajisje…",
-    scan: "Skano për kontrollues",
+    scan: "Skano për kontroller",
     scanning: "Duke skanuar…",
-    noControllersFound: "Asnjë kontrollues në LAN.",
+    noControllersFound: "Asnjë kontroller në LAN.",
     use: "Përdor",
     test: "Testo lidhjen",
     testing: "Duke testuar…",
@@ -365,7 +365,7 @@ export const sq = {
     noNicOnSubnet: "⚠ asnjë NIC në subnetin e pajisjes — pajisja mund të mos arrijë backend-in",
     backendIpHint: "Adresa te e cila kjo pajisje do të dërgojë eventet e hyrjes.",
     // Relay editor.
-    relaysTitle: "Relet në këtë kontrollues",
+    relaysTitle: "Relet në këtë kontroller",
     relaysHint:
       "Çdo rele hap një barrierë. Cakto drejtimin e saj; për hyrje kalimtare, cakto në cilin terminal hyrës është lidhur butoni i hyrjes.",
     outputsTitle: "Daljet — relet (barrierat + drita)",
@@ -432,10 +432,10 @@ export const sq = {
     alarmFieldPort: "Porta",
     // Binding picker.
     whichBarrier: "Cilën barrierë shërben kjo pajisje?",
-    controller: "Kontrolluesi",
+    controller: "Kontrolleri",
     choose: "Zgjidh…",
     relayLabel: "Rele {{relay}} ({{direction}})",
-    noRelaysConfigured: "Ky kontrollues nuk ka rele të konfiguruar.",
+    noRelaysConfigured: "Ky kontroller nuk ka rele të konfiguruar.",
   },
   lab: {
     title: "Lab Tarife",
@@ -611,7 +611,7 @@ export const sq = {
     save: "Ruaj",
     saved: "U ruajt.",
     fieldParkName: "Emri i parkimit",
-    fieldParkNamePh: "p.sh. Acme Parking",
+    fieldParkNamePh: "p.sh. Parking Aeroport",
     fieldOperator: "Operatori (emri ligjor)",
     fieldOperatorPh: "kompania operuese",
     fieldNius: "NIUS",