A round of operator-facing fixes on the booth screen, shift views, and the
font-scale control. (Follows the font-scale feature in f706726, which used CSS
`zoom` — reverted here for the rem approach below.)
Font scaling (the A−/A+ control now actually works without breaking layout):
- The control scaled via CSS `zoom`, which also scaled viewport-locked containers
(h-screen frame, max-h-[90vh] modals) so at 130% modal headers/footers were
pushed off-screen. Reworked to scale TEXT only: converted every `text-[Npx]`
font utility to rem across the web app (~230 sites in 25 files + the
.label/.hint/.btn component classes + body in index.css; 16px root, so 100% is
visually identical), and applyFontScale now sets the ROOT font-size. vh/h-screen
layout stays put, so chrome never clips; tall content scrolls its own container.
Verified at 130%: text 12px→15.6px while the frame stayed viewport-height.
Live feed (event rows):
- Plate, badges and reason now flow inline after the identity and wrap only when
the row runs out of width — no more forced second line when there's empty space.
- Dropped the redundant TARGË via-badge (the plate chip already conveys it).
- Removed the Direction filter group (Hyrje/Dalje) — it duplicated the entry/exit
options already in the Type filter.
Active sessions:
- Rebuilt as a real table (Ticket/subscriber · Plate · Entry · Elapsed) so columns
align and long values (subscriber names, ticket ids) no longer truncate.
- Dropped the status column (an unpaid transient is normal; a subscriber shows ★ +
name; overstay keeps a row tint). Removed the now-redundant status filter; only
the Transient/Subscriber filter remains. Plate is now searchable (uses s.plate).
Shift report (close-shift modal + Shift History + printed Z-report slip):
- Removed the confusing `shitje` (subscription-sales) sub-line — Abonime is the
total; only the out-of-window part is broken out. subscriptionSalesMinor stays in
the signed payload (audit data), just not displayed/printed.
- Show the inherited opening cash ("Arka fillestare") above the expected drawer, so
opening + cash-taken = expected reads clearly. Money values no longer line-wrap.
Subscription edit modal:
- Fixed the 2-col grid alignment: a lone "only one version" cell was shifting every
following row by one column — it now emits a full label+value pair.
Removed orphaned i18n keys (fStatus*, fDir*, srcSubSales) from sq+en (parity kept).
Full workspace build/lint/test green.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
The ANPR plate was saved (device_events kind:"read") but had no UI. Extend
GET /api/snapshots/by-identity/:identity to also return plates[] (plate, confidence,
region, direction, snapshotId, at) for that session, and render each as a cyan
"Plate: AA558EE 100%" chip in the SnapshotStrip — so it shows in both the booth
event-detail modal and the pay modal, beside the evidence photo, no separate screen.
Deduped by plate+direction; session:read gated; i18n sq+en.
Verified: by-identity returns plates[] for a seeded read (200, AA558EE 0.999 Albania
entry). Build + lint green.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
The live activity feed flagged anomalies with no explanation and showed
opaque session keys. Make events self-describing and clickable.
- Clickable feed rows → read-only event-detail modal: humanized fields,
entry/exit snapshots, and signed-chain provenance collapsed behind an
audit disclosure (operator sees the story, auditor expands for crypto).
- Localized reason codes (backend i18n): the signed ledger now carries a
stable REASON_CODE + params (+ English fallback) instead of free-text
English. The UI translates via reason.<code> catalogs in sq/en, so an
Albanian operator reads Albanian — from the same immutable event. Adding
a language is a catalog change, no re-signing. (@parking/shared
REASON_CODES, reasonPayload; entry/exit/subscription flows emit codes.)
- Subscriber-name resolution: a SUBSESS-… occurrence now shows the
subscription holder's name (fallback "Abonent"/"Subscriber"). Resolved
read-time server-side (events API + WS push) as a non-signed
subscriberLabel; cached with invalidation on subscription edit/delete.
- Failed-snapshot visibility: a camera that was attempted but unreachable
now shows a "⚠ camera unreachable" tile instead of a silent gap. The
snapshots API returns failures[] from telemetry, filtered so a recovered
capture shows no stale warning.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Add react-i18next with two key-parity-checked catalogs (sq default/fallback, en).
Active language driven by the logged-in user's stored preference (applied after
/me resolves); SQ/EN toggle in the header persists via PUT /api/auth/language.
Translate the booth (screen, pay/exit modal, active sessions, snapshots, status),
Login, ShiftControl, SiteSettings, PermitManager, TariffComposer.
SetupWizard deferred (its content is server-provided; needs backend catalog i18n).
julian