Sync ROADMAP statuses with landed work; mark 1.10/1.12/1.13 as paused

Tasks 1.1-1.9 marked done with their landing commit SHAs. Tasks 1.10
(observability), 1.12 (production hardening), and 1.13 (device
authority) marked paused with explicit resume triggers — pilot
deployment on real Teltonika hardware takes priority. Task 1.11
remains as next, in slimmed form for the pilot (no /readyz healthcheck
since the metrics endpoint is part of paused 1.10).

.planning/phase-1-telemetry/01-project-scaffold.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Task 1.1 — Project scaffold
 
 **Phase:** 1 — Inbound telemetry
-**Status:** ⬜ Not started
+**Status:** 🟩 Done — landed in commit `1e9219d`
 **Depends on:** None
 **Wiki refs:** `docs/wiki/sources/teltonika-ingestion-architecture.md` § Project location and layout
 

.planning/phase-1-telemetry/02-core-shell.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Task 1.2 — Core shell & framing types
 
 **Phase:** 1 — Inbound telemetry
-**Status:** ⬜ Not started
+**Status:** 🟩 Done — landed in commit `1e9219d`
 **Depends on:** 1.1
 **Wiki refs:** `docs/wiki/concepts/protocol-adapter.md`, `docs/wiki/concepts/codec-dispatch.md`, `docs/wiki/concepts/position-record.md`
 

.planning/phase-1-telemetry/03-config-and-logging.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Task 1.3 — Configuration & logging
 
 **Phase:** 1 — Inbound telemetry
-**Status:** ⬜ Not started
+**Status:** 🟩 Done — landed in commit `1e9219d`
 **Depends on:** 1.1
 **Wiki refs:** `docs/wiki/sources/gps-tracking-architecture.md` § Deployment topology, § Observability
 

.planning/phase-1-telemetry/04-teltonika-framing.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Task 1.4 — Teltonika framing layer
 
 **Phase:** 1 — Inbound telemetry
-**Status:** ⬜ Not started
+**Status:** 🟩 Done — landed in commit `1e9219d`
 **Depends on:** 1.2
 **Wiki refs:** `docs/wiki/concepts/avl-data-format.md` (envelope, IMEI handshake), `docs/wiki/concepts/codec-dispatch.md`, `docs/wiki/sources/teltonika-data-sending-protocols.md`
 

.planning/phase-1-telemetry/05-codec-8.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Task 1.5 — Codec 8 parser
 
 **Phase:** 1 — Inbound telemetry
-**Status:** ⬜ Not started
+**Status:** 🟩 Done — landed in commit `381287b`
 **Depends on:** 1.4, 1.9 (fixture infra)
 **Wiki refs:** `docs/wiki/concepts/avl-data-format.md` § Codec 8, `docs/wiki/sources/teltonika-data-sending-protocols.md` § Codec 8
 

.planning/phase-1-telemetry/06-codec-8-extended.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Task 1.6 — Codec 8 Extended parser
 
 **Phase:** 1 — Inbound telemetry
-**Status:** ⬜ Not started
+**Status:** 🟩 Done — landed in commit `381287b`
 **Depends on:** 1.4, 1.5 (shared GPS Element / timestamp helpers), 1.9
 **Wiki refs:** `docs/wiki/concepts/avl-data-format.md` § Codec 8 Extended, `docs/wiki/sources/teltonika-data-sending-protocols.md` § Codec 8 Extended
 

.planning/phase-1-telemetry/07-codec-16.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Task 1.7 — Codec 16 parser
 
 **Phase:** 1 — Inbound telemetry
-**Status:** ⬜ Not started
+**Status:** 🟩 Done — landed in commit `381287b`
 **Depends on:** 1.4, 1.5 (shared helpers), 1.9
 **Wiki refs:** `docs/wiki/concepts/avl-data-format.md` § Codec 16, `docs/wiki/sources/teltonika-data-sending-protocols.md` § Codec 16
 

.planning/phase-1-telemetry/08-redis-publisher.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Task 1.8 — Redis Streams publisher & main wiring
 
 **Phase:** 1 — Inbound telemetry
-**Status:** 🟩 Done
+**Status:** 🟩 Done — landed in commit `af06973`
 **Depends on:** 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7
 **Wiki refs:** `docs/wiki/entities/redis-streams.md`, `docs/wiki/concepts/position-record.md`
 

.planning/phase-1-telemetry/09-fixture-suite.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Task 1.9 — Fixture suite & testing strategy
 
 **Phase:** 1 — Inbound telemetry
-**Status:** ⬜ Not started
+**Status:** 🟩 Done — landed in commit `381287b`
 **Depends on:** 1.1
 **Wiki refs:** `docs/wiki/sources/teltonika-ingestion-architecture.md` § 5.6, `docs/wiki/sources/teltonika-data-sending-protocols.md`
 

.planning/phase-1-telemetry/10-observability.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Task 1.10 — Observability (Prometheus metrics)
 
 **Phase:** 1 — Inbound telemetry
-**Status:** ⬜ Not started
+**Status:** ⏸ Paused — deferred until after the real-device pilot test. See ROADMAP.md "Deferred" section for resume triggers. The placeholder `Metrics` interface in `src/core/types.ts` is what code currently uses; this task replaces it with `prom-client` and adds the `/metrics`, `/healthz`, `/readyz` HTTP endpoints.
 **Depends on:** 1.2, 1.3
 **Wiki refs:** `docs/wiki/sources/teltonika-ingestion-architecture.md` § 7. Observability, `docs/wiki/sources/gps-tracking-architecture.md` § 7.4
 

.planning/phase-1-telemetry/12-production-hardening.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Task 1.12 — Production hardening
 
 **Phase:** 1 — Inbound telemetry
-**Status:** ⬜ Not started
+**Status:** ⏸ Paused — deferred until after the real-device pilot test. See ROADMAP.md "Deferred" section for resume triggers. `installGracefulShutdown` exists as a stub from task 1.8; this task fully implements signal handling, drain timeouts, unhandled-rejection handlers, and writes OPERATIONS.md. **Resume before any always-on deployment or rolling-restart workflow.**
 **Depends on:** 1.8, 1.10, 1.11
 **Wiki refs:** `docs/wiki/concepts/failure-domains.md`
 

.planning/phase-1-telemetry/13-device-authority.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Task 1.13 — Device authority (Redis allow-list refresher)
 
 **Phase:** 1 — Inbound telemetry
-**Status:** ⬜ Not started (deferrable — can ship after the rest of Phase 1)
+**Status:** ⏸ Paused — deferred until after the real-device pilot test, AND until Directus has a `devices` collection publishing the allow-list to Redis. See ROADMAP.md "Deferred" section. The `DeviceAuthority` seam exists with `AllowAllAuthority` (default, in `src/adapters/teltonika/device-authority.ts`); this task adds `RedisAllowListAuthority`.
 **Depends on:** 1.4 (DeviceAuthority seam), 1.10 (metrics)
 **Wiki refs:** `docs/wiki/concepts/plane-separation.md`, `docs/wiki/entities/directus.md`, `docs/wiki/entities/redis-streams.md`